Alexander "Saša" Pechersky, vůdčí osobnost povstání v Sobiboru